Pauline Yu has been president of the American Council of Learned Societies since 2003 and is a senior research scholar at Columbia University. She has written about classical Chinese poetry, comparative literature, and the humanities and is now writing about the first translations of Chinese poetry into European languages.