Poetry - Winter 2017

Four Poems

Subscription required

Print

By David Barber

December 5, 2016


 

 

Mamihlapinatapai

Meaning, in Yaghan, the wordless yet meaningful look between two people
who want to begin something but are both reluctant to start.

Meaning, in other words, that moment of silence that says so much more about why
we’re speechless than all that would be lost in translation.

Meaning, you’ve said a mouthful, stranger, maybe we should get to know each other better.

Meaning, next time you’re down in Tierra del Fuego, let’s say we take a meeting,
if you know what I mean.

Login to view the full article

If you are a current digital subscriber, login here.

Forgot password?

Need to register?

Already a subscriber through The American Scholar?

OR

Are you a Phi Beta Kappa sustaining member?

Want to subscribe?

Print subscribers get access to our entire website

You can also just subscribe to our website for $9.99.


David Barber is poetry editor of The Atlantic. His most recent poetry collection is Wonder Cabinet.


Comments powered by Disqus