Who’s to Say?

A bewildering take from a noted scholar of Christianity

Siena Furtado/Unsplash
Siena Furtado/Unsplash

Miracles and Wonder: The Historical Mystery of Jesus by Elaine Pagels; Doubleday, 336 pp., $30

Elaine Pagels is the great popularizer of early Christian history. In books such as The Gnostic Gospels (1979), The Origin of Satan (1995), and Revelations (2012), she has documented both long-repressed and still-influential strains of belief, and sometimes explored in personal terms the draws of religion and spirituality. As a translator of the Greek and Roman pagan classics myself, who has crossed over on a few occasions to translate and comment on sacred literature, I find her diverse and digestible discussions of canonical texts generally quite helpful. But in Miracles and Wonder, Pagels is so uncommitted to the results of objective analysis as to make me wonder whether she is fearful of hurting the feelings and inviting the wrath of religious conservatives.

Login to view the full article

If you are a current digital subscriber, login here.

Need to register?

Already a subscriber through The American Scholar?

OR

Are you a Phi Beta Kappa sustaining member?

Want to subscribe?

Print subscribers get access to our entire website

You can also just subscribe to our website for $9.99.

true

Permission required for reprinting, reproducing, or other uses.

Sarah Ruden is a translator, poet, and journalist whose books include The Face of Water : A Translator on Beauty and Meaning in the Bible and translations of Augustine’s Confessions and Vergil’s Aeneid. Her most recent book is Vergil: The Poet’s Life.

● NEWSLETTER

Please enter a valid email address
That address is already in use
The security code entered was incorrect
Thanks for signing up